TORBELLINOS

Torbellinos de amantes delirantes que se trenzan en el aire,
Dos estrellas fugaces convergentes con melenas llameantes,
Se encuentran muy furtivos en crepúsculos que noche y día separan.
Llegan aquí de costas de universos diferentes
Unidos por encuentros de dos almas palpitantes.
Alientos que se unen convirtiéndose en lamentos
Se olvidan de tener cada uno una identidad.

Torbellinos de amantes deslumbrantes que se envuelvan en el aire,
Cuerpos que cabalgan en los vientos como espíritus brillantes,
Superan el velo del crepúsculo que noche y día separa.
Recorren espirales de calor intermitentes
Que unifican tendencias de dos rastros más fluyentes.
Resucita quien muere disolviéndose en tormentos
Y deja a la existencia percibir la realidad.

Torbellinos de amantes que sangrantes se derriten en el aire,
Restos de pasiones que se arrastran en dos cuerpos penetrantes,
Dejan que la carne en cada músculo se disipe en el aire...

(Traducido con la contribucion de Gio Spain)

Aquí la version original en italiano:
https://www.joyclub.com/it/groups/scrittura_e_erotismo/forum/t2884602.vortici.html#p47942622