Me ha parecido muy divertido este hilo, mi aportación a continuación:
"FFS!" / "For fucks sake!" = que viene a ser una variación del "for gods sake" en inglés que significa "por dios!"
Me hace especial gracia porque el FFS es una expresión que usábamos en UK para TODO, desde quejarte de algo a sentirte aliviado o incluso durante el sexo, en pleno clímax… Es una expresión muy divertida en ese mundillo haha