„ Osti tú…
De les 3 opcions:
• XADELON
• XADELRYS
• XADELYRA
La primera, no. Segur.
Y de les altres dues… potser la segona. Que la tercera son 4 sílabes.
Y un nom de més de dues sílabes, tenim la tendència a abreujar-lo / reduir-lo a dues.
Tengo un problema. Lo reconozco.
No me doy cuenta y escribo en catalán.
Y me olvido que, a diferencia de lo que pasa en mi entorno habitual, en el que aunque mi interlocutor no sea catalanoparlante, es catalanoentendiente, en este foro no sucede lo mismo.
Y si quiero ser entendido ( que para eso uno escribe ), el que debe hacer el gesto de aproximación, soy yo.
Sería de necio pretender que fuera los demás los que se adaptaran a mí.
Dicho lo cual, y ya sobre el hilo en el que estamos… de las tres opciones, creo que me quedo con XADELRYS[/quote
Muchas gracias por la aclaración, yo entiendo sin problema y mas escrito!! pero me parece un bonito gesto el tuyo !!
