Dos himnos, de una misma autora.
Gianna Nannini - America (1980)
Traducción en Español:
Buscaré
me he dicho siempre: buscaré
Encontrarás
me han dicho siempre: encontrarás
Por hoy estoy conmigo, me basto yo
nadie me ve
Y entonces acaricio mi soledad
Y cada uno tiene su propio cuerpo al que sabe qué pedir
pedir, pedir, pedir
Hazme soñar
ella se muerde la boca y se siente América
Hazme volar
él alarga la mano y se toca la América
Hazme el amor
fuerte, siempre más fuerte, como si fuera América
Hazme el amor
fuerte, siempre más fuerte, y yo soy América
Y buscarás
me han dicho siempre: buscarás
Y encontraré
ahora que te acaricio: encontraré
Pero cuánta fantasía hace falta
para sentirse en dos
cuando cada uno está siempre en su soledad
Y regala su cuerpo pero no sabe qué pedir
pedir, pedir, pedir
Hazme volar
ella, las manos en las caderas como si fuese América
Hazme soñar
él que baja y que sube y se siente América
Hazme el amor
ella que piensa en otro y se inventa la América
Hazme el amor
fuerte, siempre más fuerte, y yo soy América
Gianna Nannini - Latin Lover (1982)
En Italiano
Y en Español