Espace Miscanthus

Le Cap D'agde Alsacien

[FR]
L’espace Miscanthus est un endroit unique dans le Grand-Est qui combine à la fois :

_ Un espace extérieur naturiste de 5 Hectare abritant une gravière avec ces deux étangs, des pédalos, un Sauna Finlandais au feu de bois et une terrasse avec son bar pour déguster de la petite restauration avec un bon café.
_ Un espace Intérieur de 600m² avec son sauna, son hammam, sa piscine extérieure chauffée à 28° toute l’année, des coins câlins intimistes, les cabines vidéo, une zone pour faire des massages, sa grande salle avec son bar pour partager un repas ou un verre dans une bonne ambiance chaleureuse.

N’hésitez pas à tenter l’expérience de notre établissement et laissez-vous tomber sous son charme !

Notre équipe est prête à vous accueillir et ce 7 jours sur 7.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[ENG]
The Miscanthus is a unique place in the East of France which combine:

_ A Naturist Outdoor Area of 5 Hectare with a gravel pit with two pound, pedal boat, Finnish Sauna and a terrace with bar for snack and have some drinks or cafe.
_ An Indoor Area of 600m² with Sauna, Hammam, Warm Swimming pool (28°C/83°F All year long), private room for private moment, a massage zone, one big room with a bar to share some food or drinks in a warm atmosphere.

So what are you waiting? Try this unique experience in our place and let yourself fall under its charm!

Our team is ready for you 7/7.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[DE]
Das FKK-Gebiet Miscanthus ist einzigartig im "Grand-Est" Frankreichs. Lassen Sie sich von den verschiedenen Bereichen wie dem Outdoor-, Wellness- und Swingersauna inspirieren
vereinigt euch hier.

-Das Outdoor-Gelände erstreckt sich über 5 Hektar. Es ist von Bäumen umschlossen, die euch vor unliebsamen Blicken von außen schützen oder bei Bedarf Schatten spenden. Ein großer Badesee umgeben von Grasflächen lädt zu allerlei Spielereien oder zum Relaxen ein. Im See stehen euch auch Tretboote zu Verfügung. Solltet ihr nicht genug ins Schwitzen gekommen sein könnt ihr das in unserer finnischen Holz-Sauna nachholen. Für eine kleine Pause auf unserer Terrasse haben wir erfrischende alkoholfreie Getränke, einen schmackhaften Imbiss, Kaffee und Kuchen oder Eis für euch bereit.

-Der Innenbereich erstreckt sich über 600 m² mit Sauna, Dampfbad, Schaumkabine, Massagezone, verschiedene Spielwiesen, Videokabinen und ein Außenpool der ganzjährig mit +28 Grad erwärmt ist. Ein großer Saal mit Barbereich lädt euch für die kältere Jahreszeit zu einer kleinen Stärkung oder zum Durstlöschen ein.

Warten sie nicht länger unser Etablissement zu besuchen und sich von seinem Charme verzaubern zu lassen.

Unser Team ist für 7 Tage die Woche für euch da und freut sich jetzt schon auf euren Besuch.